-
1 пыльная головня сорго
Agriculture: head smut (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), kernel smut (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), loose kernel smut of sorghum (возбудитель - Sphacelotheca cruenta)Универсальный русско-английский словарь > пыльная головня сорго
-
2 головня метёлок проса
Agriculture: head smut (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei), kernel smut (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei)Универсальный русско-английский словарь > головня метёлок проса
-
3 ложная пыльная головня ячменя
Agriculture: black smut (возбудитель- Ustilago nigra), kernel smut (возбудитель- Ustilago nigra)Универсальный русско-английский словарь > ложная пыльная головня ячменя
-
4 мокрая головня ржи
Agriculture: bunt of rye (возбудитель - Tilletia secalis), head smut (возбудитель - Tilletia secalis), kernel smut (возбудитель - Tilletia secalis)Универсальный русско-английский словарь > мокрая головня ржи
-
5 пыльная головня кукурузы
Agriculture: head smut (возбудитель - Sphacelotheca reiliana), kernel smut (возбудитель - Sphacelotheca reiliana)Универсальный русско-английский словарь > пыльная головня кукурузы
-
6 пыльная головня проса
2) Agriculture: loose smut (возбудитель - Ustilago digitariae)Универсальный русско-английский словарь > пыльная головня проса
-
7 твёрдая головня
1) Engineering: kernel smut2) Agriculture: stinking smut (возбудители - Tilletia) -
8 твёрдая головня ржи
Agriculture: bunt of rye (возбудитель - Tilletia secalis), head smut (возбудитель - Tilletia secalis), kernel smut (возбудитель - Tilletia secalis)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая головня ржи
-
9 твёрдая головня риса
Agriculture: black smut (возбудители - Tilletia horrida, Neovossia horrida), kernel smut (возбудители - Tilletia horrida, Neovossia horrida)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая головня риса
-
10 головня мокрая ржи
англ. bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of ryeнем. Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggenфранц. carie du seigle -
11 головня твердая ржи
англ. bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of ryeнем. Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggenфранц. carie du seigle -
12 Головня зерен
Agriculture: Kernel smut -
13 головня (в завязях) гречихи
Agriculture: kernel smut (возбудитель - Sphacelotheca fagopyri)Универсальный русско-английский словарь > головня (в завязях) гречихи
-
14 мелкопузырчатая головня проса
Agriculture: kernel smut (возбудитель - Ustilago crameri)Универсальный русско-английский словарь > мелкопузырчатая головня проса
-
15 покрытая головня завязей сорго
Agriculture: covered kernel smut (возбудитель - Sphacelotheca sorghi)Универсальный русско-английский словарь > покрытая головня завязей сорго
-
16 головня гречихи
Agriculture: (в завязях) kernel smut (возбудитель - Sphacelotheca fagopyri) -
17 головня гречихи
-
18 головня мелкопузырчатая проса
Фитопатологический словарь-справочник > головня мелкопузырчатая проса
-
19 головня покрытая сорго, суданской травы (завязей)
нем. Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca sorghi); Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca sorghi); gedeckter Brand, Mohrenhirseфранц. charbon couvert du sorghoФитопатологический словарь-справочник > головня покрытая сорго, суданской травы (завязей)
-
20 головня мокрая житняка, пырея, вострена
Фитопатологический словарь-справочник > головня мокрая житняка, пырея, вострена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kernel smut — noun : covered smut * * * Plant Pathol. a disease of sorghum and other grasses in which the grains are replaced by the black spores of a smut fungus, esp. of the genera Tilletia and Ustilago … Useful english dictionary
kernel smut — Plant Pathol. a disease of sorghum and other grasses in which the grains are replaced by the black spores of a smut fungus, esp. of the genera Tilletia and Ustilago. * * * … Universalium
grain smut — noun : a smut that attacks a cereal grass; especially : a kernel smut as distinguished from one invading the entire inflorescence … Useful english dictionary
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ РЖИ; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ РЖИ — англ.bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of rye нем.Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggen франц.carie du seigle возбудитель:Tilletia secalis Kiihn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ГРЕЧИХИ — англ.kernel smut of buckwheat нем.Samenbrand, Buchweizen франц.charbon des graines du sarrasin возбудитель:Sphacelotheca fagopyri Syd. et Butl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ЗЕРНОВОК МОГАРА И ЧУМИЗЫ — англ.kernel smut of Italian millet нем.Steinbrand, Mohär франц.carie du panic d Italie возбудитель:Ustilago crameri Korn.; Ustilago neglecta Niessl см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МЕЛКОПУЗЫРЧАТАЯ ПРОСА — англ.kernel smut of millet нем.Brand, Hirse (Ustilago) франц.charbon du millet (Ustilago) возбудитель:Ustilago crameri Korn. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА — англ.kernel smut of wheatgrass нем.Steinbrand, Quecke франц.carie de l agropyre возбудитель:Tilletia contrpversa Kühn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ КОСТРА БЕЗОСТОГО; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ КОСТРА БЕЗОСТОГО — англ.kernel smut of smooth bromegrass нем.Steinbrand, Queckentrespe франц.carie du brome sans arêtes возбудитель:Tilletia belgradensis Magnus; Tilletia guyotiana Hariot; Tilletia velenovskii Bubák см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПОКРЫТАЯ СОРГО, СУДАНСКОЙ ТРАВЫ (ЗАВЯЗЕЙ) — англ.covered kernel smut of sorghum нем.Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca sorghi); Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca sorghi); gedeckter Brand, Mohrenhirse франц.charbon couvert du sorgho возбудитель:Sorosporium sorghi Lk; Sphacelotheca… … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ПОЛЕВИЦЫ — англ.kernel smut of white bent grass нем.Steinbrand, weißes Straußgras франц.carie de l agrostide возбудитель:Tilletia decipiens Körnicke см … Фитопатологический словарь-справочник